1. Disposiciones generales
- Este Reglamento, en lo sucesivo denominado el "Reglamento", define las normas para el uso de la base de datos ubicada en la URL http certifikaty.podrozbohatera.com, en lo sucesivo denominada la "Base de datos".
- Cada Usuario y Entrenador está obligado a leer el Reglamento antes de utilizar la Base.
- La base de datos está a cargo de Heros Navigares con domicilio social en: Sulejówek ul. Dworcowa 63, NIP 5213131674, prowadzoną przez Katarzynę Karską, zwaną dalej „Administratorem”.
- Dirección Bases de datos y datos de contacto: Dirección Internet: www.traenerzy.podrozbohatera.com/ oraz www.trainers.herosnavigares.com
- La información sobre el alcance del procesamiento de datos personales por parte de la base de datos ("Política de privacidad") y el alcance del uso de cookies ("Política de cookies") se puede encontrar en la sección a continuación.
- Cada persona debe leer los Términos y Condiciones de la Base de Datos antes de acceder a ella.
- El registro en la base de datos requiere una cuenta de correo electrónico activa y eficiente.
2 Definiciones
Los términos utilizados en este documento significan lo siguiente:
- Base de datos – una base de datos en línea que opera en www.trainerzy.podrozbohatera.com/ oraz www.trainers.herosnavigares.com zawierająca dane certyfikowanych trenerów gry Heros Navigares®/Podróż Bohatera® i dająca możliwość ich wyszukania.
- Propietario – Heros Navigares, el propietario y administrador de la base de datos.
- Entrenador: cualquier persona con un certificado válido de finalización de la capacitación metodológica que se prepara para trabajar con el juego de entrenamiento Hero Navigares ®/Hero 's Journey ® registrado en la Base.
- Usuario: cualquier entidad/persona que utiliza Internet que ingresa al sitio web de la Base de datos para buscar un Entrenador.
- Cuenta del formador: un campo que contiene los datos del formador que permite al usuario buscar su perfil.
- Normativa – este documento, especificando los términos y condiciones de uso de la Base de Datos.
- Registro – suministro voluntario de datos por parte del formador que consiste en rellenar el formulario disponible en el sitio web de la base de datos.
- Inicio de sesión y contraseña: establecidos por el capacitador como datos de acceso base
3. Tipos y alcance de las actividades de la Base
- A través de la Base de Datos, se lleva a cabo el registro de Entrenadores a través de Internet y la posibilidad de búsqueda del Entrenador por parte del Usuario.
Requisitos técnicos.
- Para utilizar la Base de Datos correctamente y sin perturbaciones, el equipo de la estación/terminal del Usuario debe cumplir con los siguientes requisitos técnicos mínimos:
- a) una conexión activa a Internet,
- b) aceptación de cookies y scripts Java habilitados
- c) dirección de correo electrónico activa
- La base de datos no está obligada a proporcionar los dispositivos y/o software anteriores.
- La instalación del software mencionado en los párrafos 1 y 2 es objeto de un acuerdo de licencia por separado entre el Usuario y el Licenciante.
- El sitio web de la base de datos se ajusta a la resolución de la pantalla.
5. Normas para la búsqueda de formadores
- La base de datos facilita al usuario la búsqueda del formador adecuado al proporcionar la siguiente información:
- Nombre y apellidos;
- Nombre del país/ciudad/provincia
- Criterios profesionales
- Capacidad para trabajar de forma remota
- Idioma en el que se presta el servicio
- Eventos organizados por Entrenadores registrados en la Base de Datos
- La búsqueda del Formador no requiere registro en la Base de Datos.
- La búsqueda del formador se lleva a cabo utilizando el formulario disponible en la página de la base de datos.
6. Derechos y responsabilidades
- La base de datos contiene información de carácter general. No tiene la intención de mediar en la prestación de ningún servicio.
- La base de datos tiene fines informativos. El propietario de la base de datos no es responsable de ningún daño relacionado con su uso, incluidas las acciones realizadas por los usuarios, los entrenadores, su forma de trabajar, el estado emocional o la condición mental de los usuarios/entrenadores.
- El Propietario no es responsable de ningún arreglo, acuerdo u obligación entre los Entrenadores y los Usuarios.
- Cada usuario/formador que utilice la base de datos declara que lo hace consciente y voluntariamente.
- El Usuario/Entrenador que utiliza la base de datos asume toda la responsabilidad por los daños relacionados o resultantes de su uso, tanto directos como indirectos, incidentales, consecuentes, morales o de otro tipo debido a daños contractuales, extracontractuales, negligencia, incluyendo, pero no limitado a, la pérdida de datos o servicios.
- El propietario no es responsable si la base de datos no está disponible temporalmente o a largo plazo por cualquier motivo. Tampoco es responsable de las consecuencias de esto.
- El Propietario no es responsable de la información proporcionada por
- Todas las exclusiones y limitaciones de responsabilidad mencionadas anteriormente son válidas en la mayor medida legalmente permitida, cubriendo cada tipo de responsabilidad existente, incluida la contractual, extracontractual y cualquier otra responsabilidad prevista en el ordenamiento jurídico polaco o extranjero.
Modificaciones del Reglamento
- El Propietario tiene derecho a cambiar el Reglamento en cualquier momento.
- Los usuarios y los formadores tienen el derecho y la obligación de leer el Reglamento modificado. Las modificaciones del Reglamento entrarán en vigor en la fecha de publicación del nuevo Reglamento
Cookies
Información sobre cookies
- La base de datos utiliza cookies.
- Cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Bazy i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Bazy. Zgoda na korzystanie jest dobrowolna.
- La entidad que coloca cookies en el equipo terminal del Usuario y obtiene acceso a ellas es el Operador de la Base de Datos.
- Cookies wykorzystywane są w celu tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy Bazy korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości.
- De forma predeterminada, el navegador de Internet permite el almacenamiento de cookies en el dispositivo final del Usuario. Los usuarios de la base de datos pueden cambiar la configuración en este sentido.
- Las restricciones en el uso de cookies pueden afectar a algunas de las funcionalidades disponibles en los sitios web de la Base de Datos.
- Cookies mogą być wykorzystane przez sieci reklamowe, w szczególności sieć Google, do wyświetlenia reklam dopasowanych do sposobu, w jaki Użytkownik korzysta z Bazy. W tym celu mogą zachować informację o ścieżce nawigacji użytkownika lub czasie pozostawania na danej stronie.
Política DE PRIVACIDAD DE LA BASE de datos
Valoramos su privacidad y confianza, por lo que Heros Navigares, con sede en Sulejówek ul. Dworcowa 63, otorga especial importancia a la protección de sus datos personales. El 25 de mayo de 2018, entró en vigor el GDPR, un nuevo reglamento sobre la protección de datos personales que abarca todos los Estados miembros de la Unión Europea, el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (en lo sucesivo, también denominado "Reglamento general de protección de datos” lub „RGPD”). To krok w kierunku zagwarantowania jeszcze lepszej ochrony Twojej prywatności, zwiększenia bezpieczeństwa danych w sieci, w szczególności danych wrażliwych, co traktujemy bardzo poważnie. Pragniemy zapewnić, że traktujemy Twoje dane z najwyższą troską i nigdy nie sprzedamy ich innym firmom w celach marketingowych.
¿Quién es el administrador de mis datos?
El administrador de los datos personales es Heros Navigares que realiza actividades comerciales en ul. Dworcowa 63 Sulejówek nip número 5213131674, W razie pytań lub wątpliwości w sprawach dotyczących ochrony danych osobowych prosimy o kontakt za pośrednictwem poczty elektronicznej: duzarzecz@gmail.com
Procesamiento de datos
Al colocar datos personales en la base de datos, usted acepta su procesamiento.
¿Para qué se utilizan mis datos personales?
Datos personales utilizados con fines de:
- Construyendo una Base de Entrenadores Certificados Hero NAVIGARES/Hero 's Journey ®
- Poner a disposición de los Usuarios que busquen Entrenadores para realizar sesiones, capacitaciones o talleres.
¿Quién tiene acceso a mis datos personales?
Los datos personales se ponen a disposición de las entidades ubicadas en la estructura del Administrador y de los Usuarios de la Base de Datos.
¿Cuáles son mis derechos?
Tiene derecho a acceder al contenido de sus datos personales, el derecho a rectificarlos, eliminarlos y el derecho a limitar su procesamiento.
El Propietario no comparte los datos con terceros.
¿Cuándo se procesarán mis datos personales?
Los datos se procesan durante el período de uso de los servicios prestados por el Propietario, y después de su terminación, hasta la expiración del período de prescripción para reclamaciones (generalmente 10 años) u otros períodos resultantes de las disposiciones de la ley con respecto a los servicios prestados.
El presente documento entrará en vigor el: 01.05.2022
