Gehen Sie mit Heros Navigares ® - Hero's Journey ® einen außergewöhnlichen Entwicklungsprozess durch

1. Allgemeine Bestimmungen

1. Dieses Reglement, im Folgenden "Reglement" genannt, definiert die Regeln für die Nutzung der Datenbank unter der URL http certifikaty.podrozbohatera.com, im Folgenden "Datenbank" genannt.
2. Jeder Benutzer und Trainer ist verpflichtet, die Vorschriften zu lesen, bevor er die Basis verwendet.
3. Die Datenbank wird von Heros Navigares mit Sitz in: Sulejówek ul. Dworcowa 63, Nip 5213131674, prowadzoną przez Katarzynę Karską, zwaną dalej „Administratorem”.
4. Adresse Datenbanken und Kontaktdaten: Internetadresse: www.traenerzy.podrozbohatera.com/ oraz www.trainers.herosnavigares.com
5. Informationen über den Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Datenbank ("Datenschutzerklärung") und den Umfang der Verwendung von Cookies ("Cookie-Richtlinie") finden Sie im folgenden Abschnitt.
6. Jede Person sollte die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Datenbank lesen, bevor sie darauf zugreift.
7. Die Registrierung in der Datenbank erfordert ein aktives und effizientes E-Mail-Konto.

2. Begriffsbestimmungen

Die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen verwendeten Begriffe bedeuten:

1. Datenbank – eine Online-Datenbank unter www.trainerzy.podrozbohatera.com/ oraz www.trainers.herosnavigares.com zawierająca dane certyfikowanych trenerów gry Heros Navigares®/Podróż Bohatera® i dająca możliwość ich wyszukania.
2. Eigentümer – Heros Navigares, der Eigentümer und Administrator der Datenbank.
3. Trainer - jede Person mit einem gültigen Zertifikat über den Abschluss einer methodischen Schulung, die sich auf die Arbeit mit dem Coaching-Spiel Hero Navigares ®/Hero's Journey ® vorbereitet, das in der Basis registriert ist.
4. Benutzer – jede Einheit/Person, die das Internet nutzt und die Datenbank-Website aufruft, um nach einem Trainer zu suchen.
5. Trainer-Konto – ein Feld mit den Daten des Trainers, das es dem Benutzer ermöglicht, nach seinem Profil zu suchen.
6. Vorschriften – dieses Dokument, in dem die Bedingungen für die Nutzung der Datenbank angegeben sind.
7. Registrierung – freiwillige Bereitstellung von Daten durch den Trainer, bestehend aus dem Ausfüllen des auf der Website der Datenbank verfügbaren Formulars.
8. Login und Passwort – vom Trainer als Basis-Zugangsdaten festgelegt

3. Art und Umfang der Tätigkeiten der Basis

1. Über die Datenbank erfolgt die Registrierung von Trainern über das Internet und die Möglichkeit der Suche nach dem Trainer durch den Nutzer.

TECHNISCHE VORSCHRIFTEN

1. Um die Datenbank korrekt und ungestört nutzen zu können, sollten die Stationen/ Endgeräte des Nutzers die folgenden technischen Mindestanforderungen erfüllen:

1. a) eine aktive Internetverbindung,
2. b) Annahme von Cookies und Java-Skripten aktiviert
3. c) aktive E-Mail-Adresse

1. Die Datenbank ist nicht verpflichtet, die oben genannten Geräte und/oder Software zur Verfügung zu stellen.
2. Die Installation der in den Absätzen 1 und 2 genannten Software ist Gegenstand eines gesonderten Lizenzvertrages zwischen dem Nutzer und dem Lizenzgeber.
3. Die Datenbank-Website wird an die Bildschirmauflösung angepasst.

5. Regeln für die Suche nach Trainern

1. Die Datenbank erleichtert es dem Benutzer, den richtigen Trainer zu finden, indem sie die folgenden Informationen bereitstellt:
   • Vor- und Nachname;
   • Name des Landes/der Stadt/Provinz
   • Berufskriterien
   • Fähigkeit, aus der Ferne zu arbeiten
   • Sprache, in der die Dienstleistung erbracht wird
   • Veranstaltungen, die von in der Datenbank registrierten Trainern organisiert werden
2. Die Suche nach dem Trainer erfordert keine Registrierung in der Datenbank.
3. Die Suche nach dem Trainer erfolgt über das auf der Datenbankseite verfügbare Formular. 

6. Rechte und Pflichten

1. Die Datenbank enthält Informationen allgemeiner Natur. Es ist nicht beabsichtigt, bei der Erbringung von Dienstleistungen zu vermitteln. 
2. Die Datenbank dient zu Informationszwecken. Der Datenbankinhaber haftet nicht für Schäden im Zusammenhang mit seiner Verwendung – einschließlich Handlungen, die von Benutzern, Trainern, ihrer Arbeitsweise, ihres emotionalen Zustands oder ihres geistigen Zustands von Benutzern/Trainern durchgeführt werden.
3. Der Eigentümer ist nicht verantwortlich für Absprachen, Vereinbarungen, Verpflichtungen zwischen Trainern und Benutzern.
4. Jeder Benutzer/Trainer, der die Datenbank verwendet, erklärt, dass er dies bewusst und freiwillig tut.
5. Der Benutzer/Trainer übernimmt die volle Verantwortung für Schäden im Zusammenhang mit oder aus seiner Nutzung, sowohl direkte als auch indirekte, zufällige, Folge-, moralische oder andere Schäden aufgrund von vertraglichen, unerlaubten Handlungen, Fahrlässigkeit, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Verlust von Daten oder Dienstleistungen.
6. Der Eigentümer ist nicht verantwortlich, wenn die Datenbank aus irgendeinem Grund vorübergehend oder langfristig nicht verfügbar ist. Sie ist auch nicht für die Folgen verantwortlich.
7. Der AG ist für die Angaben der Fa.
8. Alle oben genannten Haftungsausschlüsse und -beschränkungen gelten im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang und decken jede Art der bestehenden Haftung ab, einschließlich der vertraglichen, deliktischen und sonstigen Haftung, die in der polnischen oder ausländischen Rechtsordnung vorgesehen ist.

 Änderungen des Reglements

1. Der AG hat das Recht, die Regelungen jederzeit zu ändern.
2. Benutzer und Ausbilder haben das Recht und die Pflicht, die geänderten Vorschriften zu lesen. Änderungen der Verordnungen treten am Tag der Veröffentlichung der neuen Verordnungen in Kraft
    

Cookie-Dateien

Informationen über Cookies

1. Die Datenbank verwendet Cookies.
2. Cookie-Dateien (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Bazy i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Bazy. Zgoda na korzystanie jest dobrowolna.
3. Das Unternehmen, das die Cookies auf dem Endgerät des Onlinedienst-Benutzers gespeichert hat und darauf einen Zugriff bekommt, ist der Betreiber der Website.
4. Cookie-Dateien wykorzystywane są w celu tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy Bazy korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości.
5. Der Internetbrowser ermöglicht standardmäßig die Speicherung von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers. Benutzer der Datenbank können die diesbezüglichen Einstellungen ändern.
6. Einschränkungen bei der Verwendung von Cookies können sich auf einige der auf den Websites der Datenbank verfügbaren Funktionen auswirken.
7. Cookie-Dateien mogą być wykorzystane przez sieci reklamowe, w szczególności sieć Google, do wyświetlenia reklam dopasowanych do sposobu, w jaki Użytkownik korzysta z Bazy. W tym celu mogą zachować informację o ścieżce nawigacji użytkownika lub czasie pozostawania na danej stronie.

Datenschutzerklärung 

Wir schätzen Ihre Privatsphäre und Ihr Vertrauen, weshalb Heros Navigares mit Sitz in Sulejówek ul. Dworcowa 63 dem Schutz Ihrer personenbezogenen Daten besondere Bedeutung beimisst. Am 25. Mai 2018 ist die DSGVO – eine neue Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten, die alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union abdeckt – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (im Folgenden auch „Datenschutz-Grundverordnung“ genannt) in Kraft getreten.” lub „DSGVO”). To krok w kierunku zagwarantowania jeszcze lepszej ochrony Twojej prywatności, zwiększenia bezpieczeństwa danych w sieci, w szczególności danych wrażliwych, co traktujemy bardzo poważnie. Pragniemy zapewnić, że traktujemy Twoje dane z najwyższą troską i nigdy nie sprzedamy ich innym firmom w celach marketingowych.

Wer ist der Administrator meiner persönlichen Daten?

Der Verwalter der personenbezogenen Daten ist Heros Navigares, der Geschäftsaktivitäten an der ul. Dworcowa 63 Sulejówek Nip Nummer 5213131674 durchführt, W razie pytań lub wątpliwości w sprawach dotyczących ochrony danych osobowych prosimy o kontakt za pośrednictwem poczty elektronicznej: duzarzecz@gmail.com

Datenverarbeitung 

Durch die Speicherung personenbezogener Daten in der Datenbank erklären Sie sich mit deren Verarbeitung einverstanden.

Wofür werden meine personenbezogenen Daten verwendet?

Personenbezogene Daten, die für folgende Zwecke verwendet werden:

• Aufbau einer Basis von zertifizierten Hero NAVIGARES Trainern/Hero's Journey ®
• Bereitstellung für Benutzer, die nach Trainern suchen, um Sitzungen, Schulungen oder Workshops durchzuführen.

Wer hat Zugriff auf meine personenbezogenen Daten?

Personenbezogene Daten werden Unternehmen in der Struktur des Administrators und den Benutzern der Datenbank zur Verfügung gestellt.

Was sind meine Rechte?

Sie haben das Recht, auf den Inhalt Ihrer personenbezogenen Daten zuzugreifen, diese zu berichtigen, zu löschen und ihre Verarbeitung einzuschränken. 

Der AG gibt die Daten nicht an Dritte weiter.

Wann werden meine personenbezogenen Daten verarbeitet?

Die Daten werden für die Dauer der Nutzung der vom AG erbrachten Leistungen und nach deren Beendigung bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche (i.d.R. 10 Jahre) oder sonstiger sich aus den gesetzlichen Bestimmungen über die erbrachten Leistungen ergebender Fristen verarbeitet.


 

Dieses Dokument tritt am: 01.05.2022 in Kraft